現(xiàn)場------------------------------------------，沈陽。，林辰就醒了。他躺在床上，聽著窗外傳來的火車汽笛聲，腦子里過了一遍今天要做的事。昨天張主任通知他，蘇聯(lián)專家謝爾蓋耶夫今天下午要來廠里現(xiàn)場指導，讓他全程陪同翻譯。林辰知道，這是一個機會，也是一個考驗。，他去車間轉了一圈。熱處理爐已經(jīng)按昨天的方法用純鋁校準過，爐溫指示偏差45℃，工人們在操作時已經(jīng)注意修正。淬火油槽也清理了一遍，換了新的機油。張廣發(fā)很重視這次專家來訪，一早就來車間檢查準備情況?！靶×?，你俄語行不行？別到時候翻不出來。”張廣發(fā)問。：“張主任放心，技術方面的詞我專門準備過，應該沒問題。”，但面上還是要謙虛。，一輛蘇制嘎斯69吉普車停在廠門口。謝爾蓋耶夫從車上下來，身后跟著翻譯和市工業(yè)局的一位科長。張廣發(fā)帶著幾個車間干部迎上去，握手寒暄。林辰站在人群后面，穿著那件洗得發(fā)白的棉襖，手里攥著筆記本。，笑著招招手：“林同志，過來?！保枚碚Z說：“謝爾蓋耶夫同志，歡迎您來我們廠指導。你的俄語比我的翻譯好?！敝x爾蓋耶夫開了句玩笑，翻譯在旁邊尷尬地笑了笑，“走吧，帶我去看看你們的問題?！?。廠區(qū)不大，幾排紅磚平房，地面是壓實的黃土，最近剛化凍，踩上去軟乎乎的。謝爾蓋耶夫穿著锃亮的皮鞋，走得很小心，但什么也沒說。，空氣中彌漫著機油和金屬屑的味道。工人們看見一群干部進來，手里的活沒停，只是目光跟著移動。張廣發(fā)領著謝爾蓋耶夫走到一臺沖床前，從料框里拿起一個機匣毛坯，遞過去：“專家同志，就是這個零件，用50A鋼沖壓成型，然后熱處理?，F(xiàn)在的問題是淬火后經(jīng)常出現(xiàn)裂紋，硬度也不穩(wěn)定?！保瓉砀踩タ戳藥妆?，又用手指敲了敲，放在耳邊聽聲。然后他走到?jīng)_床邊，問了幾句，翻譯磕磕巴巴地翻。林辰在旁邊聽著，忍不住插了一句：“專家問的是沖床的噸位、沖壓速度、模具間隙和潤滑方式?！?，眼神里有贊許，也有意外。他親自回答這些問題，林辰逐句翻譯給謝爾蓋耶夫。，謝爾蓋耶夫又去看熱處理爐。那臺箱式電阻爐正在工作，爐門敞開一條縫，里面紅彤彤的。謝爾蓋耶夫湊近看了看，皺起眉頭，從口袋里掏出一個溫度計——不是普通的玻璃溫度計，而是一個便攜式熱電偶測溫儀，帶著一根長長的探頭。
他把探頭伸進爐膛，等了幾分鐘，讀出數(shù)據(jù)，然后搖搖頭。
“爐溫顯示多少？”他問。
操作工指了指爐子上的動圈式溫度指示儀：“設定830℃，現(xiàn)在指針在820到840之間晃?！?br>謝爾蓋耶夫晃了晃自己手里的測溫儀：“實際溫度只有790℃?！?br>在場的人都愣住了。操作工臉漲得通紅，張廣發(fā)的臉色也沉下來。爐溫差了四十度，這意味著前面做的那些熱處理，很可能全是廢品。
謝爾蓋耶夫用俄語說:“這個熱電偶用了多久了？”
謝爾蓋耶夫看向操作工，操作工不明白，林辰又用中文問了一遍。操作工撓撓頭：“得有兩年了吧，蘇聯(lián)專家?guī)淼?，一直沒換過?！?br>謝爾蓋耶夫嘆了口氣：“兩年，早該換了。熱電偶在高溫下會老化，熱電勢漂移，測出來的溫度越來越不準。你們廠有備用的熱電偶嗎？”
張廣發(fā)看向旁邊的設備科長，設備科長搖搖頭：“沒有，這種蘇聯(lián)型號的不好買?！?br>“那怎么辦？”張廣發(fā)問。
謝爾蓋耶夫攤攤手：“只能送到沈陽計量所去校準，但一來一回至少半個月。或者，用簡單的辦法——用標準物質(zhì)的熔點來標定。比如純銅的熔點是1083℃，純鋁的660℃，你們可以在爐子里放一小塊純金屬，觀察它熔化的時刻，同時記下儀表顯示的溫度，就能算出偏差。”
這個方法在場的人都聽得懂，但誰也沒想到。張廣發(fā)眼睛一亮：“這個辦法好！林辰，你記下來，回頭咱們就試?！?br>林辰點點頭，已經(jīng)在筆記本上寫了幾行字。
謝爾蓋耶夫又看了林辰一眼，眼神里多了些東西。他繼續(xù)往前走，去看淬火油槽。
油槽是一個鐵皮焊的方槽，里面是黑乎乎的油，表面飄著一層泡沫。謝爾蓋耶夫用一根鐵棍探進去攪了攪，撈出來看看，又湊近聞了聞。
“這是什么油？”
“廢機油和豆油摻的?！睆垙V發(fā)如實說，“咱們買不起蘇聯(lián)那種專用淬火油，就自己配?！?br>謝爾蓋耶夫沉默了幾秒，然后說：“油的冷卻能力很重要。不同的油，冷卻曲線完全不同。你們這個油，我懷疑冷卻速度太慢，導致淬不透，或者冷卻不均勻，造成軟點和變形。”
他轉身看向林辰：“林同志，你拿個燒杯，取點油樣，回頭我?guī)Щ卣写?，用我的設備測一下冷卻曲線。明天給你結果。”
林辰馬上找了個玻璃瓶，從油槽里取了樣，用軟木塞塞好，遞給翻譯。
接下來，謝爾蓋耶夫又看了幾批成品的檢驗記錄，問了幾個問題，天色就暗下來了。張廣發(fā)請他去廠部辦公室坐坐，喝杯茶，謝爾蓋耶夫答應了。
辦公室不大，生著爐子，暖烘烘的。謝爾蓋耶夫坐在木椅上，捧著搪瓷缸子，喝了口茶，突然問：“張主任，你們廠這個林同志，是什么學校畢業(yè)的？”
張廣發(fā)一愣，看了林辰一眼：“解放區(qū)工業(yè)?？茖W校，畢業(yè)后又在我們廠培訓過。”
謝爾蓋耶夫點點頭，若有所思：“他俄語說得很好，技術問題也問在點子上。在我見過的中國年輕技術員里，他算突出的?！?br>張廣發(fā)臉上有光，但嘴上還是謙虛：“哪里哪里，專家過獎了。他就是愛鉆研，肯下功夫?！?br>謝爾蓋耶夫轉向林辰，用俄語說：“林同志，你對今天的問題怎么看？”
這是考他了。林辰沉吟了一下，用俄語回答：“我認為，目前的主要問題有三個：第一，溫度控制不準，熱電偶需要校準或更換；第二，淬火油的冷卻能力未知，需要測定后調(diào)整工藝；第三，原材料的成分波動大，現(xiàn)有的熱處理工藝沒有留出余量。建議分三步走：先校準溫度，再測定油，最后針對實際材料做工藝試驗?！?br>謝爾蓋耶夫眼睛亮了一下，點點頭，又追問：“如果讓你來做這個工藝試驗，你打算怎么做？”
林辰早有準備：“設計一個正交試驗。因素有三個：淬火溫度、回火溫度、淬火油種類。每個因素取三個水平。淬火溫度選820、840、860℃；回火溫度選500、540、580℃；油的話，如果可能，用三種不同的配比?？偣?7組試驗，每組做三個試樣，檢測硬度和顯微組織，找出最佳組合。另外，還要做沖擊韌性試驗，確保零件能服役?！?br>謝爾蓋耶夫聽完，沉默了幾秒，然后轉向張廣發(fā)：“張主任，這個年輕人，你們要好好培養(yǎng)。他的思路很清晰，方法也科學，將來能成大事。”
張廣發(fā)雖然聽不懂俄語，但從表情也能看出專家對林辰的評價很高，連連點頭：“一定一定，組織上會培養(yǎng)的?！?br>謝爾蓋耶夫站起來，和林辰握了握手：“林同志，明天我讓人把油的冷卻曲線數(shù)據(jù)送來。如果有什么需要我?guī)椭模M管提。”
林辰表示感謝，送專家上車。
吉普車消失在夜色中，張廣發(fā)拍拍林辰的肩膀：“行啊小林子，專家都夸你了。今天表現(xiàn)不錯，回去好好總結，明天把改進方案寫出來，咱們盡快實施。”
林辰點頭。
回宿舍的路上，王根生不知道從哪兒冒出來，一臉崇拜：“林技術員，我聽說了！你給蘇聯(lián)專家當翻譯，專家可滿意了！你太厲害了！”
林辰笑了笑：“沒什么，就是技術問題，碰巧懂一點?！?br>“你那可不是一點?！蓖醺谒赃叄跣踹哆?，“我今天在車間，聽張主任跟**說，要重點培養(yǎng)你，還說要給你提干，當技術組副組長呢！”
林辰腳步頓了頓，然后繼續(xù)走：“別瞎說，組織上自有安排?！?br>回到宿舍，他點上煤油燈，翻開筆記本，開始寫《50A鋼機匣熱處理工藝改進方案（草案）》。
林辰寫得很詳細：現(xiàn)狀分析，問題診斷，改進目標，技術路線，試驗設計，所需設備和材料，預期效果，時間安排，風險控制……每一條都寫得清清楚楚，用的都是這個時代能理解的語言以及嚴謹?shù)目茖W思維。
寫完，已經(jīng)晚上十點多了。吹滅煤油燈，躺在床上揉了揉眼睛。
窗外沒有月亮，漆黑一片。遠處偶爾傳來幾聲狗叫，然后是火車的汽笛聲。
林辰想起謝爾蓋耶夫最后看他的眼神，那是一種審視，也是一種認可。他知道，自己今天稍微多露了一點，但還在安全范圍內(nèi)。畢竟，一個愛鉆研的年輕人，能想到正交試驗，雖然少見，但也不是完全不可能——蘇聯(lián)的教材里就有。